GrondTaal offers Dutch to English translation and vice versa, specifically in the fields of archaeology, anthropology and history. GrondTaal will also proofread existing translations into/from either language.

Contact to GrondTaal when:

  • …you need a translation from English into correct Dutch or vice versa;
  • …your English source text needs to be adapted to a Dutch target audience;
  • …your existing Dutch translation needs a critical eye;
  • …your target audience requires a completely new Dutch text.

GrondTaal charges reasonable rates and works with tailor made quotations and project proposals that suit your specific needs. Reliability and quality are our main concerns.

In its Dutch texts, GrondTaal follows the spelling guidelines published in the so-called “Witte Boekje“, unless the client prefers otherwise.

In 2014, GrondTaal’s score on University of Groningen’s Language Centre’s English test was C2 (all sections; approximately equivalent to IELTS 9 and Cambridge ESOL CPE).